Les associations les Amis du Musée et du Conservatoire Botanique de Saponé et Les Labos de Babel Monde Bretagne unissent leurs efforts pour la création du projet culturel de solidarité internationale « BOGOLANS, INDIGOS ET DROITS HUMAINS ».

Ce nouveau projet s’inscrit dans le cadre du jumelage-coopération établi depuis 1989 entre la ville de Brest (en Bretagne) et la commune de Saponé (au Burkina Faso).

Depuis quelques années, dans le cadre des actions de solidarité internationale, l’association « LES LABOS DE BABEL MONDE BRETAGNE » a développé un partenariat avec des associations du MALI et du BURKINA FASO dans le but de produire des bannières artistiques pour de petites expositions (La dernière en date à l‘Espace de Médiation et d’Innovation Sociale « AU COIN D’LA RUE » RUE SAINT MALO à BREST RECOUVRANCE : « Poésie sans passeport pour la Fête de la Bretagne 2017″ avec des bogolans* créés à BAMAKO et illustrant des textes des femmes et hommes de lettres breton.ne.s ANJELA DUVAL, PER JAKEZ HELIAS, et YOUENN GWERNIG) ou des installations plus spectaculaires comme les bogolans multilingues constituant un totem contre le racisme.

* Les basilans (dont l’indigo) et les bogolans sont des modes de teintures végétales traditionnelles des cotonnades en Afrique de l’Ouest, notamment au Mali et au Burkina Faso.

Ces expositions sont légères et voyagent facilement en France (Paris, Marseille, Perpignan, Toulouse, Brest…) et à l’étranger (Tunis, Malte, Barcelone et Taragona en Catalogne,…).

Cette nouvelle création associera diverses associations et institutions ainsi que des artistes bretons, maliens et burkinabés.


 (de gauche à droite) Alain Thomas (Association des Amis du Musée et du Conservatoire Botanique de Saponé), Patrice Kouraogo (sociologue, chercheur au CNRST et conseiller spécial du Président du Burkina Faso chargé de la Culture et du Tourisme), Jean-Paul Quioc (Les Labos de Babel Monde Bretagne), Mireille Cann (Présidente de l’association Vivre La Rue de Brest Recouvrance), Monique Ilboudo (Association des Amis du Musée et du Conservatoire Botanique de Saponé), Jacques Poullelaouen (Les Labos de Babel Monde Bretagne) – Photo de Karine Guillon (Médiatrice culturelle de l’association Vivre La Rue)

Les associations les Amis du Musée et du Conservatoire Botanique de Saponé et Les Labos de Babel Monde Bretagne ont présenté le projet culturel international « Bogolans, Indigos et droits humains », le 20 novembre 2017, à l’Espace de Médiation et d’Innovation Sociale « AU COIN D’LA RUE », créé par l’association Vivre La Rue de Brest Recouvrance, en profitant de la présence à BREST de Patrice KOURAOGO, sociologue, chercheur au CNRST et conseiller spécial du Président du BURKINA FASO chargé de la Culture et du Tourisme, qui vit et travaille à Ouagadougou, sollicité par ces associations pour proposer une traduction en mooré, la langue des mossis au Burkina Faso, du « KURUKANFUGA », la charte du Mandé pour faire connaitre la déclaration des droits humains datant de 1236 lors de l’abolition de l’esclavage dans l’empire du Mali et la faire illustrer par des bannières teintées à l’indigo par une association de femmes artisanes de Bamako au Mali

L’exposition des bannières et des panneaux créés en Afrique et en France sera d’abord installée à Brest, puis au musée de Saponé au Burkina Faso.
Par la suite, elle sera disponible pour être installée ailleurs en Bretagne, en France, mais aussi en Afrique : à Bamako, à Ouagadougou, à Koupéla, …

Un financement participatif devrait être lancé pour réaliser le projet en 2018. Qu’on se le dise !

Info et contact SOLINTER BREST Solidarité internationale à Brest – Les Amis du Musée et du conservatoire botanique de Saponé :

http://www.solinter-brest.net/associations/les-amis-du-musee-et-du/

Info et contact SOLINTER BREST – LES LABOS DE BABEL MONDE BRETAGNE – LABOURIOU BABEL BREIZH :

http://www.solinter-brest.net/associations/les-labos-de-babel-monde-bretagne/

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *